외국인을 위한 KBS한국어 콘텐츠

방영 한국어 콘텐츠

두근두근 한국어 시리즈

K-POP과 K-Drama로 배우는 한국어·한국문화

· 한국 대중문화에 대한 전 세계인들의 관심에 맞춰 KBS한국방송공사의 콘텐츠와 케이팝(K-POP)을 주요 학습 소재로 활용하여 보다 쉽고 친근하게 한국어와 한국의 문화를 배울 수 있도록 구성
· 드라마를 활용한 강좌의 경우, 각 강의마다 소재로 사용된 「드라마에 대한 소개」로 시작하여, 「드라마 속 한국어」에서는 대화를 중심으로 다양한 주제와 상황을 사용하여 한국어 학습

· KBS World 방영 콘텐츠를 활용한 한국어 강좌

구분 방영 기간 방영 가구수
두근두근 한국어 1 2012. 10. ~ 2013. 03. 73개국 / 약 4,300만 가구
두근두근 한국어 2 2013. 07. ~ 2014. 04. 83개국 / 약 5,200만 가구
두근두근 한국어 3 2014. 12. ~ 2015. 04. 88개국 / 약 5,200만 가구
두근두근 한국어 4 2015. 11. ~ 2016. 03. 100개국 / 약 5,800만 가구

· 기획: 한국방송공사(KBS한국어진흥원)   · 제작지원: 문화체육관광부, 세종학당   · 감수: 국립국어원

두근두근 한국어 시청 이유 (응답자 수: 259명)

좋아하는 한국 프로그램 시청 시간 전/후라서

19명

유명 스타들을 볼 수 있어서

19명

한국어 공부를 하고 싶어서

176명 (67.9%)

한국 드라마에 대한 관심이 많아서

45명 (17.3%)

한국어 학습 이유 (응답자 수: 259명, 2개까지 복수정답 가능)

한국 전통 문화에 대한 폭넓은 이해(한국의 역사, 전통음악 등)

78명

한국 현대 문화에 대한 폭넓은 이해(한류, 한국 드라마 시청 등)

163명 (30.1%)

한국으로의 관광, 여행

83명

한국기업에 취업, 근무

24명

한국으로의 어학연수, 유학

44명

단순 개인 취미생활

149명 (27.5%)

애니메이션으로 배우는 한국어

"검정고무신"으로 배우는 한국어

한국의 인기있는 애니메이션으로 한국어를 재미있게 배울 수 있도록 합니다.
애니메이션을 통해 느껴지는 한국 특유의 '정'과 문화도 체험할 수 있습니다.

- 재치있는 한국어 표현의 습득
- 한국의 정서, 문화 및 역사의 자연스러운 이해
- 등장인물의 감정 표현으로 배우는 억양과 어조

KBS Korean Language Contents for Foreigners

Aired Korean Contents

'Exciting Korean' Series

Learning Korean and Korean culture through K-POP and K-Drama

· In line with the interests of people around the world in Korean popular culture, lectures that utilize KBS Korea Broadcasting Corporation's contents and K-POP to make learning Korean and Korean culture easier and more familiar.
· In the case of, each lecture begins with 'Introduction to Drama' used as a material, and 'Korean in Drama' uses various topics and situations to learn Korean.

· Korean language courses using KBS World broadcast contents

Division Aired Period Number of aired households
Exciting Korean 1 2012. 10. ~ 2013. 03. 73 countries/about 43 million
Exciting Korean 2 2013. 07. ~ 2014. 04. 83 countries/about 52 million
Exciting Korean 3 2014. 12. ~ 2015. 04. 88 countries/about 52 million
Exciting Korean 4 2015. 11. ~ 2016. 03. 100 countries/about 58 million

· Planning: Korea Broadcasting Corporation (KBS Korean Language Center)
· Production support: Ministry of Culture, Sports and Tourism, King Sejong Institute
· Supervision: National Institute of the Korean Language

Reasons for watching 'Exciting Korean' - 259 respondents

before/after watching my favorite Korean program

19

to see famous stars

19

to study Korean

176 (67.9%)

interest in Korean dramas

45 (17.3%)

Reasons for learning Korean - 541 respondents (Including 259 multiple responses)

Broad understanding of Korean traditional culture (Korean history, traditional music, etc.)

78

Broad understanding of Korean contemporary culture(Korean Wave, Watch Korean drama, etc.)

163 (30.1%)

Tourism and travel to Korea

83

employment, work

24

Korean language training, study abroad

44

Simple personal hobbies

149 (27.5%)

Learning Korean through animation

Learn Korean with "Black Rubber shoes"

You can learn Korean in a fun way with popular animations in Korea.
You can also experience Korea's unique 'jeong' and culture through animation.

- Acquisition of witty expressions in Korean
- natural understanding of Korean culture and history
- Acting and tone learned by expressing the emotions of a person